عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمانعين لو سألتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sormamın sakıncası var
| Bu güzel mahallede yaşamı nasıl karşıladığınızı sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتك كيف تتحملين تكلفة السكن في هذا الحي؟ |
| Fiona, birkaç soru daha sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | فيونا, هل تمانعين لو سألتك أسئلة اخرى؟ |
| Kişisel bir soru sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين لو سألتك سؤال شخصي |