عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمانعي إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sakıncası var
| Aslına bakarsak, yumurtalarımı değil de bıçakla eve girmeni konuşmamızın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا تحدثنا عن اقتحامك المنزل باستخدام سكينة؟ و ليس عن بيضي؟ |
| Benzin almamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا ذهبت للحصول على وقود؟ |
| Önce babamı aramanın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعي إذا اتصلت بوالدي أولا؟ |
| Alice birkaç dakikalığına Eliot'u almamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أليس، هل تمانعي إذا أقترض (إليوت) لثانية؟ |