عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمتد لأميال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kilometrelerce
| New York ve LA tepesindeki devasa gemiler kilometrelerce alanı kaplıyor. | Open Subtitles | و السفن تتحرك عبر نيويورك و لوس انجلوس بشكل كان كافيا للتسبب بهزات أرضية بالمدينتين تمتد لأميال |
| Çıkarmanın yedinci günü, kıyıda kilometrelerce oluşan kuyruk tampon tampona kıyıdan içerilere doğru uzuyordu. | Open Subtitles | ... بحلول اليوم السابع للعمليات كانت طوابير المركبات تمتد لأميال.. عـلى الشواطئ متوغلة فـى العمق |
| Bazı geçitler kilometrelerce uzunlukta. | Open Subtitles | بعض الأخاديد هنا قد تمتد لأميال طويلة |