| Şu an bindiğin at bu çiftlikteki en pahalı at. | Open Subtitles | .. إن الحصان الذي تمتطيه الآن هو الحصان الاغلى بمزرعتنا |
| bindiğin o şaşalı ata? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الحصان الرفيع الذي تمتطيه ؟ |
| - Ne demek istiyorsun, ona binmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | -ماذا تعنين ؟ تمتطيه ؟ |
| Ateş Kuşu'nu idare edecek kadar iyi ata binemediğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ليس بإمكانك امتطاء صهوة الخيل لكى تمتطيه |
| O gece atı alıp giderken ardından tek kelime edememiştim. | Open Subtitles | لمْ أنبس ببنت شفة عندما انطلقت وهي تمتطيه تلك الليلة |
| Sanırım ona senin binmeni istiyor. | Open Subtitles | اعتقد انه يريدكِ ان تمتطيه |
| Hangi ata binmiştin? | Open Subtitles | من هو الحصان الذى كنت تمتطيه ؟ |
| Vince, o bindiğin deniz atı animasyon muydu, bilgisayarda mı üretildi? . | Open Subtitles | فرس النهر الذي كنت تمتطيه هل واقعية متحرّكة أم صور مركبة؟ |
| Vince, o bindiğin deniz atı animasyon muydu, bilgisayarda mı üretildi? . | Open Subtitles | فرس النهر الذي كنت تمتطيه هل واقعية متحرّكة أم صور مركبة؟ |
| S.ktir git, bindiğin at da s.ktirsin. | Open Subtitles | تبا لك وللحصان الذي تمتطيه |
| atı engele doğru sürmezsen hayvan nasıl atlasın? | Open Subtitles | أعنى لا يمكنك توقع أن يقفز الحصان إذا كنت لا تمتطيه لذلك |
| Emilie, çok yavaş ve çok dikkatli binmeni istiyorum. | Open Subtitles | ـ(إيميلي)ـ إريدك أن تمتطيه بحذر و بتأني |
| Hangi ata binmiştin, dedim. | Open Subtitles | من هو الحصان الذى كنت تمتطيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 