عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمتعي بصيف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yaz geçirmeni dilerim
| Yazacak bir şeyin yoksa "Güzel bir yaz geçirmeni dilerim" yazarsın. | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله |
| "Harika bir yaz geçirmeni dilerim." Gördün mü, değer veriyormuşum. | Open Subtitles | " تمتعي بصيف عظيم " أترين ؟ أنا أهتمّ |
| "Güzel bir yaz geçirmeni dilerim." | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " |
| "Güzel bir yaz geçirmeni dilerim." | Open Subtitles | " تمتعي بصيف لطيف " |