عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمتع بيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günler dilerim
| Pekala, iyi günler dilerim, Bay.... | Open Subtitles | تمتع بيوم جيد يا سيد.. |
| Size güzel ve sessiz günler dilerim. | Open Subtitles | حسنا, تمتع بيوم لطيف وهادئ |
| Ben teşekkür ederim. Aradığın için sağ ol. Seksi günler dilerim. | Open Subtitles | شكرا للأتصال تمتع بيوم مثير |
| Hayırlı günler dilerim beyler. | Open Subtitles | تمتع بيوم مبارك أيها السادة |
| Seksi günler dilerim. Cilt hastalıkları aşkına! | Open Subtitles | تمتع بيوم ساخن |
| İyi günler dilerim. | Open Subtitles | تمتع بيوم جميل |