| Övgülerin tadını çıkarın. Çünkü onları hak ettiniz. | Open Subtitles | تمتّعوا بالتقديرات لأنكم بالتأكيد قد ربحتم |
| Selamlar, Mısırlı dostlar. Nil Nehri'nin tatlı içkisinin tadını çıkarın. | Open Subtitles | تحياتي، زملائي المصريين تمتّعوا بهذا سلسبيل النيل |
| Şimdi tarih öncesi zamanımızdan gelen görkemin tadını çıkarın. | Open Subtitles | والآن تمتّعوا بعظمة ماضينا ما قبل التاريخ |
| Maceranızda iyi eğlenceler, çocuklar. | Open Subtitles | تمتّعوا ببقيّة مغامرتكم يا أطفال |
| Büyük bir gece. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | ليلة كبيرة، تمتّعوا بالعرض |
| Hindibalı nohutunuz... Chardonnay ve Sauvignon Blanc. Afiyet olsun. | Open Subtitles | حسنًا، تفضّلوا طبق الدّجاج، وشاردوني وسوفني بلانك، تمتّعوا.. |
| Neyse, Hawaii'nin tadını çıkarın. | Open Subtitles | على أية حال، تمتّعوا بـ (هاواي) |
| Teşekkürler. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | شكراً تمتّعوا بالعرض |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | تمتّعوا |
| İyi eğlenceler! | Open Subtitles | تمتّعوا! |
| - Afiyet olsun arkadaşlar. - Sağol! - Aferin takım. | Open Subtitles | تمتّعوا بطعامكم، يارفاق - شكرا لكم - |
| Afiyet olsun. | Open Subtitles | تمتّعوا بالطعام. |
| - Afiyet olsun. | Open Subtitles | - بيثاني - تمتّعوا بعشائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 