| Bu sabah Özgürlük Anıtı gibi duruyordu. | Open Subtitles | علمِي علمك. هذا الصباح كان يبدو كـ تمثال الحرّية |
| Baba Özgürlük Anıtı gezisi için 15 dolar alabilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل لي بـ15 دولاراً للذهاب في رحلة مدرسية لزيارة تمثال الحرّية ؟ |
| Bugün benim günüm, ve Trevi Çeşmesi'ne çıplak atlayıp Özgürlük Anıtı'nın meşalesinde sarhoş olan o adam tüm endişelerini bir günlüğüne bir kenara bırakabilir ve aptal bir partiye gidebilir. | Open Subtitles | -إنه يومي , و هذا الفتى . ذلك الفتى الذى هب عارياً فى "ينبوع (تيفي)". تناول الشرّاب حتى السكر على شعلة تمثال الحرّية ، ذلكَ الفتى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 