عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمثال الغيدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gedo Mazo
| Hamura da Gedo Mazo'yu koruyabilmek adına ayda yaşamaya karar verdi. | Open Subtitles | قرّر هامورا العيش على سطح القمر. بُغيةَ حراسة تمثال الغيدو. |
| En nihayetinde de Gedo Mazo çalındı. | Open Subtitles | وفي النّهاية، سُرقَ تمثال الغيدو. |