عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمددى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzan
-
yatın da
| Şimdi git ve koltuğa uzan. | Open Subtitles | حسنا ، الآن تمددى على ألأريكة |
| uzan bakalım. | Open Subtitles | تمددى على السرير |
| - Evet, hadi uzan. | Open Subtitles | تمددى على ظهرك |
| Her neyse, siz yüz üstü yatın da bir bakalım, neresi olduğunu bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | على أية حال تمددى على وجهك سنرى إذا يمكننا أن نحدّد مكان المشكلة |
| Her neyse, siz yüz üstü yatın da bir bakalım, neresi olduğunu bulabilecek miyiz. | Open Subtitles | على أية حال تمددى على وجهك سنرى إذا يمكننا أن نحدّد مكان المشكلة |