| - Öyle. - Tereyağını uzatır mısın lütfen? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل يمكن أن تمرر لي الزبدة من فضلك نعم ، بالتأكيد |
| Sirkeyi uzatır mısınız, diyordum. | Open Subtitles | اللذي قصدته هو , هل يمكنك ان تمرر لي خلّ الشيري |
| Portakal suyunu uzatır mısın? | Open Subtitles | من فضلك,هل يمكن ان تمرر لي البرتقال بالصودا |
| Sağ ol, Martha. Brian, TV ekini uzatabilir misin? | Open Subtitles | شكرا مارثا ،براين هل لك ان تمرر لي مجلة التلفاز |
| O soğuk bardağı uzattığında, parmaklarımız birbirine değiyor. | Open Subtitles | ..بينما هي تمرر لي الكوب البارد متقاطر المياه تلامست أصابعنا |
| Reçeli verir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تمرر لي المربى، من فضلك؟ |
| Arkandaki etiketleri bana uzatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي البطاقات الموجودة خلفك ؟ |
| Tuzu uzatır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي الملح، من فضلك؟ |
| Tuzu uzatır mısın? | Open Subtitles | هَل يُمكِنُك أن تمرر لي الملح؟ |
| - Hayır, yine o iş olmaz. Hadi. - Şunu uzatır mısın... | Open Subtitles | لا , لن افعل ذلك مره اخرى , تحرك - هل تمرر لي - |
| Hey, Earl, cevizleri uzatır mısın? | Open Subtitles | مرحبا إيرل, هل تمرر لي البندق |
| - Bornozumu uzatır mısın? | Open Subtitles | هل تمرر لي الثوب؟ |
| - Tavayı uzatır mısın? - Bir cubano. | Open Subtitles | هل يمكن أن تمرر لي مقلاة؟ |
| Şuradan bir kağıt havlu uzatabilir misiniz, bayım? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي منديلاً ورقياً يا رجل؟ |
| Hey, şampuanımı bana uzatabilir misin acaba? Hemen şurada. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمرر لي علبة الشامبو, إنها هناك؟ |
| - Şu amonyağı bana uzatabilir misin? | Open Subtitles | -دجاج بارد مع جبنة تشادر -هل يمكنك أن تمرر لي ملح الشّمم؟ |
| Soğuk, terli bardağı bana doğru uzattığında parmaklarımız birbirine dokunuyor. | Open Subtitles | بينما هي تمرر لي الكوب البارد متقاطر المياه... تلامست أصابعنا |
| Öbürünü de bana verir misin? | Open Subtitles | هل تمرر لي الأخرى؟ |
| Ultrasonu verir misin? | Open Subtitles | هلا تمرر لي جهاز الموجات ؟ |
| - Bana yeşil limon verir misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمرر لي الشراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 