| Doğrarlarken canlı bırakacaklar ki nereniz arızalanmış, sizi ne hasta etmiş görsünler diye. | Open Subtitles | و لكنهم يبقونكم أحياء بينما يشرحونكم ليمكنهم معرفة ، ما الذى يجعلكم تدقون ، تماماً كما سيرون ما الذى يجعلكم تمرضون |
| Marion'la size nasıl temiz kalıp, hasta olmayacağınızı öğretebiliriz. | Open Subtitles | "ويمكنني أن أساعد "ماريون . في تعليمكم كيف تبقون نظيفون . حتى لا تمرضون |
| Sen ve ailen, hiçbir zaman hasta değilsiniz ve eğer yaralanırsanız Niklaus'un Lucien'a kanıyla yaptığı gibi yapar iyileşirsiniz. | Open Subtitles | أنت وأسرتك لا تمرضون أبدًا وإن جُرحتم... تشفون مثل (لوشان) بعدما أطعمه (نيكلاوس) بدمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 