عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمرضين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
miden bulanırdı
-
hastalandığında
| Ama senin miden bulanırdı. | Open Subtitles | لكنك كنتي تمرضين |
| Ama senin miden bulanırdı. | Open Subtitles | لكنك كنتي تمرضين |
| Umarım bir daha hastalandığında bizleri hatırlarsın. | Open Subtitles | وأرجو عندما تمرضين في المرة القادمة أن تتذكرينا |
| hastalandığında, sağlıklı olduğun o günler için kendini şanslı hissediyorsun. | Open Subtitles | عندما تمرضين تشعرين بانك محظوظة عن كل وقت كنتِ فيه بصحة جيدة الشروق والغروب... |
| tıpkı eskiden hastalandığında yaptığımız gibi. | Open Subtitles | كما كنا نفعل عندما كنت تمرضين |