"تمرنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• prova
• çalışmıştım
• egzersiz yaptım
• pratik
• antreman
• alıştırma yaptın
• antrenman yaparken
• çalıştın
• provasını

Bu konuşmayı yapacağız diye belki bin kere prova yapmıştım.
تمرنت على هذا الخطاب ألف مرة، لعلنا سنلتقي

Soğuk bir arabada asla prova yapmaz ve hastalanmazdım.
ما كنت تمرنت في سيارة باردة ومرضت

çalışmıştım buna.Bi saniye..
اللعنة , تمرنت على هذا دعينى اكمل لا اريد منك اى شىء دعينى اكمل لا اريد منك اى شىء

Tamam. öyle olsun.. Az önce egzersiz yaptım.
أيه أكيد لتو تمرنت

Anne, baba pratik yapmayı tamamladım ve sonunda bir sonraki adım için hazırım.
أمي ,أبي تمرنت كثيراً على القيادة وأظن أنني أصبحت .مستعدة أخيراً للخطوة التالية

Kişisel rekorum, aslında. Canavar gibi antreman yapıyordum.
إنها أفضل نتيجة حققتها حتى الآن في الواقع، لقد تمرنت كالمهووس

Durun, durun, durun. DeSean, bu hafta ne kadar alıştırma yaptın?
دوشان , كم تمرنت هذا الأسبوع ؟

Beni antrenman yaparken izlemeyi seviyor musun?
لقد تمرنت كثير ا

Oğlunla bizzat orada olacaksın çünkü sen onunla çalıştın, onunla poz verdin.
إن كنت فعلاً هناك مع أبنك... لأنك تمرنت معه وأنت تعرض معه

İşleri tekrar batırmak istemiyordum o yüzden, muhteşem olana dek diyeceklerimin provasını yaptım.
لم أود ان اخفق مرة آخرى لذا تمرنت على ما سأقوله حتى يكون مثالي

Bütün gece çalıştım, prova yaptım.
نعم . لقد تمرنت عليه طوال الليل

Buna çalışmıştım.
لطيف جدا لقد تمرنت

Görüyorsun işte,çalışmıştım, ben...ben...ben... hazırdım.
انظر, لقد تمرنت كنت.. كنت..

Biraz egzersiz yaptım da.
تمرنت قليلا

Biraz egzersiz yaptım da...
تمرنت قليلا

14 kere pratik yapalım diye kafasından çiviledim onu.
أجل ضربته برأسه تمرنت على ذلك حوالي 14 مره

Adam, yeter bu kadar antreman. Hadi.
آدام، لقد تمرنت بما يكفي لنذهب

James bu hafta hiç alıştırma yaptın mı?
جيمس , هل تمرنت هذا الأسبوع ؟