| Bu bir tatbikat olmasaydı... denizaltı büyük zarar görmüş ve mürettebatın yarısı ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تمرينا ... لكان القارب سيُشَلّ و نصف الطّاقم سيكون ميّت |
| Bu bir tatbikat olmasaydı gemi çok zarar görmüş ve tayfanın yarısı da ölmüş olurdu. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا تمرينا ... لكان القارب سيُشَلّ و نصف الطّاقم سيكون ميّت |
| - Bu bir tatbikat değil! | Open Subtitles | ماذا؟ هذا ليس تمرينا تجريبيّاً. |
| Takım egzersiziydi. | Open Subtitles | كان تمرينا لبناء الفريق |
| Bu bir savunma egzersiziydi. | Open Subtitles | -لقد كان تمرينا دفاعيا |
| - Yürüyüş, hoş bir egzersiz. - Evet, öyle. | Open Subtitles | ـ السير تمرينا مفيد ـ أه بالطبع أنه كذلك |
| Hatha yogası, asla sadece bir egzersiz programı olarak tasarlanmamıştı. | Open Subtitles | ولم يكن القصد من ال"هاثا يوجا" بأن تكون تمرينا نظاميا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 