"تمر بمرحلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönemden geçiyor
• geçiriyor
• aşamasında
• bir dönemden
• aşamadan geçiyor

Şu anda bir dönemden geçiyor.
أنتي تبالغين بردة الفعل , إنها تمر بمرحلة فحسب

Çok kötü bir dönemden geçiyor. Eskiden çok eğlenceliydi.
تمر بمرحلة عصيبة و قد إعتادت أن تكون إنسانة مرحة.

En büyük kızımız, Molly, ilginç bir dönemden geçiyor.
الأكبر سناً "مولي تمر بمرحلة بهذه الأوقات

Bu bir koza, kozanın içinde hayvan değişim geçiriyor.
هذه هي الشرنقة و بالداخل تمر بمرحلة التغيير

Anlamalısın, şu an çok zor bir zaman geçiriyor ve sırtını dayamaya alıştığı kişi benim, ki şu durumda bana, duygusal hasardan daha çok, fiziksel hasar veriyor.
عليكِ المحاولة لتفهمها، إنها تمر بمرحلة صعبة حالياً، وتعودت الإعتماد علي،

Hayatımın garip aşamasında garip dalgalar geçiyor.
"... حياتي تمر بمرحلة غريبة" "ومثيرة بطريقة غريبة"

- Nola, terapisinde çok kritik bir aşamadan geçiyor.
ماذا؟ نولا)، تمر بمرحلة حرجة جداً) في علاجها

Son 13 yıldır sakarlıklarla dolu bir dönemden geçiyor.
...وهي تمر بمرحلة صعبة قليلاً للسنوات الـ13 الماضية

Şu aralar normalden daha fazla stresli bir dönemden geçiyor.
انها تمر بمرحلة صعبة من التوتر

Kafası karışmış ve kötü bir dönemden geçiyor da olabilir.
أو ربما هي تمر بمرحلة متوتره فيها

Ona en ufak dokunmamdan bile büyük bir tiksinti duyduğu garip bir dönemden geçiyor.
،حسناً، إنها تمر بمرحلة من تلك المراحل حيث أي لمسة مني تشعرها بالإشمئزاز{\pos(190,200)}

- Kendisi zor bir dönemden geçiyor.
إنها فقط تمر بمرحلة ...

Lily bir dönemden geçiyor.
ليلي ) تمر بمرحلة)

Bir şeyler geçiriyor, ama biz o değiliz.
إنها تمر بمرحلة ولكننا لسنا مثلها

Bir saklanma dönemi geçiriyor.
انها تمر بمرحلة الاختباء

- Yoksunluk krizi geçiriyor.
-إنها تمر بمرحلة اﻹنسحاب

- Bir aşamadan geçiyor.
- إنها تمر بمرحلة