| Benimle dalga geçme. Şaka kaldıracak durumda değilim. | Open Subtitles | لا تمزحي معي أنا لست في مزاج يسمح بالمزح |
| Benimle dalga geçmesen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تكوني تمزحي معي يا دكتورة |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | لا بد وأنكي تمزحي معي |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun sen? | Open Subtitles | لا بد وأنكي تمزحي معي |
| - Benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد انك تمزحي معي |
| Kafam iyi diye Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | تمزحي معي كوني مسطول؟ |
| Benimle dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تمزحي معي. |
| Benimle dalga geçiyorsun. Söylemediler mi sana? | Open Subtitles | أنت تمزحي معي ألم يخبرونك ؟ |
| - Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (يتمسخر)انت تمزحي معي أليس كذلك؟ |
| Sen Benimle dalga mı geçiyorsun ? | Open Subtitles | هل تمزحي معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 