| Şaka yapıyor oğlanlar ve kızlar. Herkes pasta yiyecek. | Open Subtitles | إنها تمزح فحسب يا أطفال فالجميع سيحصلون على الكيك |
| Blair sadece Şaka yapıyordu. Dikkatimi sana verdim, söz. | Open Subtitles | كانت (بلاير) تمزح فحسب أنا منتبهة إليك، صدقني |
| Belki Şaka yapmıştır. | Open Subtitles | ربّما كانت تمزح فحسب. |
| Hadi ama. Şaka yapmıştır. | Open Subtitles | بربك، كانت تمزح فحسب |
| Şaka yapıyordu. Kandırdı seni. | Open Subtitles | انها تمزح فحسب لقد نالت منك |
| Şaka yapıyor, Bay Tanrı. | Open Subtitles | - إنها تمزح فحسب سيد ربّ؟ - |
| Sadece Şaka yapıyordu. | Open Subtitles | - لقد كانت تمزح فحسب |
| Sadece Şaka yapıyor işte. | Open Subtitles | انها تمزح فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 