عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمزّقات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yırtık
| Göçük veya yırtık olmasın. | Open Subtitles | طالما حالتها جيدة، بدون انبعاجات أو تمزّقات. |
| Göçük veya yırtık olmasın. | Open Subtitles | طالما حالتها جيدة، بدون انبعاجات أو تمزّقات. |
| yırtık yok demek. | Open Subtitles | لا توجد تمزّقات |
| Eliot, ceketinde yırtık olup olmadığına bak. | Open Subtitles | (إليوت)، تحقق من وجود تمزّقات في سترته |
| yırtık filan yok, Nate. | Open Subtitles | ليس هناك تمزّقات يا (نيت) |