| Çenendeki pudingi silmeni istiyorum. Beyler. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن تمسح البودنج عن ذقنك، آيها السادة |
| Ben yasadışı hiçbir şey yapmıyorum, ...ya kaydı silersin ya da telefonuna el koyarım. | Open Subtitles | لست أقوم بشيء غير مشروح إما أن تمسح التسجيل أو أصادر الهاتف |
| Sonra da gidip internet geçmişimi sil. | Open Subtitles | وأريدك أن تمسح آخر مواقع قمت بزيارتها من متصفحي |
| Neden oğlunu silip atmak için ne kadar korkak biri olmak gerektiğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | لما لاتخبرني الى اي درجة من الجُبن عليك ان تكون لكي تمسح ابنك ؟ |
| Komik suratları kıçını silerken de yapabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك عمل تعبيرات مضحكة بينما تمسح مؤخرته |
| Peter, lütfen burnunu kanepeye silme. | Open Subtitles | بيتر ، لا تمسح انفك على الاريكة |
| Alay, kıçındaki boku, Tabur ile Tabur ise Bölük ile siliyor ve bize düşen de kalan pisliği yalayarak temizlemek! | Open Subtitles | الفوج يمسح مؤخرته بالكتيبة و الكتيبة تمسح مؤخرتها بالسرية و نحن نتبقى نلعق القذارة المتبقية |
| İnsanların hafızasını silen zımbırtılardan var mı sende? | Open Subtitles | أفترض أنك تملك واحد من تلك الأجهزة التي تمسح ذاكرة الناس أو ما شابه؟ |
| Diğer zaman çizelgesindeki anılarını mı silmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تمسح ذاكرتك القادمة من الخط الزمني الآخر؟ |
| Sanki elini silmen gerekmiş de, havlu alamayacak kadar meşgulmüşsün gibi. | Open Subtitles | وكانه يجب عليك ان تمسح يدك ولا تستطيع احضار المنشفه لانك مشغول للغايه |
| O ismi hemen hafızandan silsen iyi edersin. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تمسح هذا الاسم من ذاكرتك |
| Tamam, benim telefonumu kullanabilirsin. Gerçi, telefonuma dokunmadan önce yağlı patilerini silebilir misin? | Open Subtitles | يسعك استخدام هاتفي و تمسح كفوفك الدهنيّة قبل أن تمس هاتفي؟ |
| Galiba yüzünüzü sık sık onlardan biriyle siliyormuş. | Open Subtitles | يقولون أنها تمسح وجهك بواحدة في أغلب الأحيان |
| Benim yemeklerimi yiyor, .ıçını benim aldığım tuvalet kağıdıyla siliyorsun. | Open Subtitles | تأكل من طعامي تمسح مؤخرتك بورق الحمام الخاص بي |
| Bu iş bitti. Her şeyi silmeni istiyorum. | Open Subtitles | عند الإنتهاء من هذا الشيء، أريدك أن تمسح كل شيء. |
| -EDI'nin hafızasını hemen silmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تمسح ذاكرة ـ إدي ـ على الفور |
| Bunun arkasından da o kara kıçını silersin artık! | Open Subtitles | في المـره القـادمه عليـك أن تمسح لـه مـؤخرته اللعينه! أعتـذر, سيـدي. |
| Niye birinin müzik geçmişini silersin ki? | Open Subtitles | لماذا تمسح ذاكرة موسيقى شخص اخر ؟ |
| Frasier şu suçluluk ifadesini sil artık yüzünden! | Open Subtitles | هلا تمسح نظرة المذنب من على وجهك ؟ |
| Neden suratındaki o aptal ifadeyi silip, yere sürtünmekten nasır tutan parmak boğumlarına biraz krem sürmüyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تمسح تلك النظرة الغبية عن وجهك و تأخذ مستحضر لتلك المفاصل التي تسحبها |
| Daha annen senin burnunu silerken baban ve Antonio ile birlikte oturduğum aile masasındayım! | Open Subtitles | طاولة العائلة حيثما جلست مع والدك و انطونيو بينما امك تمسح انفك احترس جوني |
| "Hayır, ellerini tişörtümün üzerine silme!" | Open Subtitles | شكراً لك ، صديقي ! لا، لا تمسح يديك في قميصي |
| Sürücüleri siliyor. | Open Subtitles | انها تمسح كل شىء |
| Sen de kendini silen bir Meksikalısın. | Open Subtitles | حقاً؟ وأنت مكسيكي تمسح لنفسك |
| Eğer beni listenden silmek istiyorsan, bana yardım edeceksin o zaman abi. | Open Subtitles | و إذا كنت تريد أن تمسح اسمي من على القائمة , سوف تساعدني يا رجل |
| O sırıtışı lanet yüzünden silmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليك ان تمسح هذه الابتسامة عن وجهك |
| Sen de fantezi futbol takımını silsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل لك بأن تمسح فريقك الخيالي لكرة القدم. |
| Şunu silebilir misin? Lütfen! | Open Subtitles | هل يمكن أن تمسح هذا القرف من فضلك؟ |
| Kartı alıp onla kıçını siliyormuş gibi yaptı! | Open Subtitles | لقد سخرت منى وهى تمسح مؤخرتها بها |
| Ter kumaşları! Terliyorsun, siliyorsun! | Open Subtitles | أكمام عرق أنت تعرق ، و بعدها تمسح |
| Yoksa kanı temizlemek için paspası olan, düz kenarlı bir silah gibi mi? | Open Subtitles | أو أنها سلاح بحافة مستقيمة وتستطيع أن تمسح بها الدماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 