| Lütfen, lütfen! Ona dokunmayın! | Open Subtitles | أرجوك، لا تمسها |
| Lütfen! - Sus, kadın! - dokunmayın! | Open Subtitles | إصمتي، أيتها المرأة - لا تمسها - |
| Ona dokunmayın! | Open Subtitles | -إياك أن تمسها! |
| "Gerçekten doğal olan şeyler, doğanın çürütemediği rüyalardır." | Open Subtitles | اظن ان الامور الطبيعية حقا هي الاحلام و التي لا يمكن للطبيعة ان تمسها بالاهتراء |
| "Gerçekten doğal olan şeyler, doğanın çürütemediği rüyalardır." | Open Subtitles | اظن ان الامور الطبيعية حقا هي الاحلام و التي لا يمكن للطبيعة ان تمسها بالاهتراء |
| Çekilin! Ona dokunmayın! | Open Subtitles | ابتعد,لا تمسها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 