عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمسّك بي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana tutun
-
Sıkı tutun
| - Bana tutun! Seni tutacağım! | Open Subtitles | تمسّك بي, سأتمسّك بك |
| Sıkı tutun evlât. | Open Subtitles | تمسّك بي يا بنيّ. |
| Sıkı tutun evlât. | Open Subtitles | تمسّك بي يا بنيّ |
| Sıkı tutun, Haggis. O kadar sıkı değil, Haggis. | Open Subtitles | تمسّك بي بشدّة يا (هاغيس) ليس إلى هذا الحدّ(هاغيس) |
| Hadi, Sıkı tutun. | Open Subtitles | تعال، تمسّك بي |
| Sıkı tutun! | Open Subtitles | تمسّك بي! |