| Tabii ki binlerce arama içerisinden tarama yapmak gerekiyorsa, söylemek, yapmaktan daha kolaydır. | Open Subtitles | بالطبع إن كان عليك عمل تمشيط كبير من خلال الآلاف من المكالمات فالقول أسهل من الفعل |
| Biliyorum. Ayrıca o, çok tatlı. Ben sadece, onu üzümlerle beslemek ve saçlarını taramak istiyorum. | Open Subtitles | أعرف و هي رائعة, أود إطعاممها العنب و تمشيط شعرها |
| Şey, arkadaşın saçını taraması gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، صديقة تحتاج لنقل من خلال تمشيط شعرها. |
| İşte, saçını taramayı bırakmışsın ki bu güzel bir şey. | Open Subtitles | حسناً، لقد أقلعت عن ..تمشيط شعرك وهو الأمر الجيد لقد كان يبدو مبالغاً فيه |
| Sen küçükken, saçını açmaya çalıştığımda tarağı yatağın altına saklardın. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة إعتدت الإختباء تحت السرير عندما أحاول تمشيط هذه العقد |
| Ne yapıyorsun, Onbaşı? Makineli tüfekler bu bölgeyi 60 saniye daha taramaya devam edecek. | Open Subtitles | مدافع الماكينه ستستمر فى تمشيط المنطقه لمده 60 ثانيه |
| Fi, banyodan sonra saçlarını bu yüzden tarıyoruz işte, hayatım. - Kıpırdama. | Open Subtitles | "في" عزيزتي , لهذا السبب يجب علينا تمشيط الشعر بعد الاستحمام مباشرة |
| Çok geçmeden okula gitmen gerekiyor... ve ayakkabımı giyip ve saçlarımı taramalıyım. | Open Subtitles | و لبس الحذاء و تمشيط شعر لا, شكراً لك (لكن, (فيدرا |
| Ferrous bu çeyrekte sizi bulmak için aralıksız bir tarama yapıyordu. | Open Subtitles | وقد الحديدية تمشيط هذا رباعي كامل أبحث عنك، |
| "Kıvırcık" Fuller'in dürüst olmadığı tek konu saçını tarama şekli. | Open Subtitles | إن الشئ الوحيد الغير صريح حول " فوللر" المجعد هو طريقته فى تمشيط شعره |
| Genel bir tarama yaptıklarını söyledi, | Open Subtitles | قال بأنهم سيقوموا بأخر عملية تمشيط |
| Ön sevişme olarak saçımı taramak istemeni. | Open Subtitles | وكيف أردت تمشيط شعري كجزء من المداعبة الجنسية |
| Çıplak olarak saç taramak güzel. | Open Subtitles | العري أثناء تمشيط الشعر، جيد. |
| Chandra, saçlarını sınıfta taramak zorunda mısın? | Open Subtitles | (شاندرا) ، هل من الضروري تمشيط شعرك في الفصل ؟ |
| Rutin güvenlik taraması sırasında pakistan sınırında öldürüldüğü. | Open Subtitles | فقط أنه قُتل على الحدود الباكستانية خلال عملية تمشيط روتينية |
| Mirabella ile ilgili otopsi raporu, ve kasık bölgesi taraması sonuçları. | Open Subtitles | جاء تقرير التشريح Hammerback مرة أخرى على ميرابيلا، ونتائج لها تمشيط العانة. |
| Saçını bile taramayı bilmiyor. | Open Subtitles | حتى إنها لا تستطيع تمشيط شعرها. |
| İşte, saçını taramayı bırakmışsın ki bu güzel bir şey. | Open Subtitles | توقفي عن تمشيط شعرك حسنا .. |
| Uşaklarımdan biri saç kurutma makinesini tutuyor ama tarağı ben kullanıyorum. | Open Subtitles | كما تعلم، أحد خادميّ يمسك المجفف لكن أنا أتولى تمشيط الشعر، فهمت؟ |
| Duman nihayet dağıldığında evi taramaya başladık. | Open Subtitles | وعندما انقشع الدخانُ أخيراً بدأنا تمشيط المكان |
| Kapanmamış dosyaları tarıyoruz ve eskilerine göz atıyoruz. | Open Subtitles | تمشيط الملفات المعلّقة إعادة النظر في القضايا القديمة |
| Simdi bu kısmı yana taramalıyım. | Open Subtitles | الآن عليّ تمشيط هذا الجانب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 