"تمشي في الشارع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sokakta yürürken

Sen sokakta yürürken, küçük çocuklar karınca sürüsü gibi dağılıyordur.
أُراهنُ أنّ الأطفال ينتشرون كالعرباتِ الصغيرة عندما تمشي في الشارع.

sokakta yürürken daha iyi olmakla başla.
ابدأ بأن تكون أفضل عندما تمشي في الشارع.

Sen sokakta yürürken, gören herkes seni tanıyacak.
سيكون بمقدورك أن تمشي في الشارع و الناس سيعرفون اسمك

Telefonları dinlemiyorlar. Bunu yapmadıkları için çok aptallar. sokakta yürürken boynunun arka tarafındaki sıcaklığı hissetmelisin.
كأنك لم تسمع النقرة على الهاتف انهم ليسوا أغبياء عندما تمشي في الشارع.

Nereye baksam onu görüyorum. sokakta yürürken onu görüyorum markette onu görüyorum şu boruda dans ettiğini görüyorum.
فى كل مكان أنظر أراها ،اراها تمشي في الشارع أراها تتسوق في المتجر

Ya da sokakta yürürken insanların size çarpmasını?
أو أن تمشي في الشارع ويتعثر الناس بكِ؟

Demişti ya, insanın işi, kafasına taktığı bir şapka gibidir ve pantolonu olmasa bile, sokakta yürürken götünden utanması gerekmez çünkü onun bir şapkası vardır.
أتعلم، أن العمل مثل القبعة التي تضعها على رأسك وحتـّى إن لم تكن ترتدي بنطالاً، فليس عليك أن تمشي في الشارع خجولاً من مؤخرتك لأنك تمتلك قبعة...

sokakta yürürken kimse kimseyi rahatsız edemezdi, çünkü bunu Bumpy sağlardı.
كنت تمشي في الشارع ولا أحد يضايقك لأن (بومبي) كان يحرص على ذلك

sokakta yürürken hiç kimse sana karışmazdı çünkü Bumpy vardı.
...كنت تمشي في الشارع ولا أحد يضايقك لأن (بومبي) كان يحرص على ذلك