| 40'ından beri ağzın açık çiğniyorsun. | Open Subtitles | منذ أن أصبحتِ بعمر الـ،40 تمضغين بفم مفتوح |
| Orada misket mi çiğniyorsun sen? | Open Subtitles | هل تمضغين كرات الشوكولاته ؟ |
| - Elmasını mı çiğniyorsun? - Evet. | Open Subtitles | ـ هل تمضغين التفاح له؟ |
| Sanırım yüzünü çiğniyorsun. | Open Subtitles | أظن أنكِ تمضغين وجهك. |
| Yemeğinizle oynayın, küçük parçalar alın, çiğner gibi yapın, neyse işte. | Open Subtitles | ادفعي الطعام امامك ، اقضمي تظاهري انك تمضغين ، اي شيئ |
| Ağzın açıkken çiğniyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تمضغين بفم مفتوح |
| - Sakız mı çiğniyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تمضغين العلكة ؟ |
| Botunu mu çiğniyorsun? | Open Subtitles | تمضغين حذائك ؟ |
| Botunu mu çiğniyorsun? | Open Subtitles | تمضغين حذائك ؟ |
| Şekersiz ciklet çiğner misiniz? | Open Subtitles | هل تمضغين لبان خالى من السكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 