عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمضى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçiyor
| Günler gelip geçiyor her gün aynı. | Open Subtitles | تمضى الايام برتابة دون اى جديد يذكر. يوم يمر وراءة الاخر. |
| Günler gelip geçiyor her gün aynı. | Open Subtitles | تمضى الايام برتابة دون اى جديد يذكر. يوم يمر وراءة الاخر. |
| Hayatım gözlerimin önünden geçiyor. | Open Subtitles | حياتي تمضى أمام عيني. |
| Hayatım gözlerimin önünden geçiyor. | Open Subtitles | حياتي تمضى أمام عيني. |