| Ben de Çılgın Jerry'le takılmak istiyorum Ev Kuşu Jerome'la değil. | Open Subtitles | حسن، أريد تمضية الوقت مع جيري المجنون و ليس جيريمي الذي يبقى في منزله |
| Bir ara takılmak ister misin? | Open Subtitles | لا اعرف، هل تريدين ربما تمضية الوقت أحياناً؟ |
| Burada zaman geçirmek için birçok şey yapabilirsin tatlım. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطرق التي تستطيع بها تمضية الوقت يا عزيزي |
| Aslında onlarla zaman geçirmek şimdi tam da ihtiyacım olan şey. | Open Subtitles | في الحقيقة تمضية الوقت معهما هو بالضبط ما أحتاجه في الوقت الراهن |
| Yarından itibaren, yeni bir sayfa açıyorum. Seninle vakit geçirmek bir numaralı önceliğim. | Open Subtitles | بداية من الغد سأقلب الصّفحة، تمضية الوقت معكِ سيكون أولى أولويّاتي |
| Bu yaz kızlarla vakit geçirmek istiyorsan harika olur. | Open Subtitles | حسنًا، إن كنتَ تريد تمضية الوقت مع الفتيات هذا الصيف، فسيكون أمرًا رائعًا. |
| Hayal kuruyorum. Zamanın geçmesine yardım ediyor. | Open Subtitles | اتصور امورًا لطيفة تساعد على تمضية الوقت |
| Tabi, tamam. Birlikte takılmak güzel olur. | Open Subtitles | حسناً ، نعم ، سيكون من الرائع تمضية الوقت معاً |
| Antrenmandan sonra, akşam takılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين تمضية الوقت الليلة بعد التدريب؟ |
| Ne sıklıkla gerçekten takılmak istediğin bir kıza rastlıyorsun? | Open Subtitles | كم من مرة تقابل فتاةً تريد تمضية الوقت معهـا؟ |
| Cidden bu adamla takılmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين فعلاً تمضية الوقت مع هذا الشاب؟ |
| Ve takılmak istiyorum demişti | Open Subtitles | لكني أود فعلاً تمضية الوقت معك و أنا أريد تمضية الوقت معي أيضاً حسناً... |
| Dişlek ile zaman geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تمضية الوقت مع الأسنان الحادة. |
| Çok şükür ki zaman geçirmek için geniş menzilli bir Holoband eğlencesi bulacaksınız. | Open Subtitles | لحسن الحظ، ستجدون مجموعة كبيرة جداً منالألعابالإفتراضية.. لتساعدكم على تمضية الوقت ... |
| Ve New York'a gitmeden önce bu yaz kardeşinle mümkün olduğu kadar çok zaman geçirmek istediğinin farkındayım. | Open Subtitles | وأعلم أنكَ تود تمضية الوقت مع أختكَ قدر المستطاع في هذا الصبف قبل أن ترحل الى (نيويورك) |
| Onunla zaman geçirmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أريد تمضية الوقت معها |
| -Seninle zaman geçirmek güzel. | Open Subtitles | -هذا جميل ، تمضية الوقت معــك |
| vakit geçirmek istediğim insan sensin. | Open Subtitles | أنتِ من أريد تمضية الوقت بصحبتها |
| Ama onunla vakit geçirmek istiyor musun? | Open Subtitles | -لكن هل تريد تمضية الوقت معها؟ |
| Mary Margaret, torunumuz bizim yerimize bir korsanla vakit geçirmek istiyor olabilir. | Open Subtitles | -لكنْ ... -ميري مارغريت) )... حفيدنا يفضّل تمضية الوقت مع قرصان على تمضيته معنا لكنْ ليس بعد اليوم |
| Zamanın geçmesine yardım ediyor. | Open Subtitles | انها تساعد في تمضية الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 