عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمطر الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece yağmur
| Bu gece yağmur yağıyor, yani arabanıza bir şey olmaz. | Open Subtitles | إنها تمطر الليلة لذا سيارتك يجب أن تكون بحالة جيدة |
| Dün gece yağmur yağdı. Katilin izini bulamayacağız. | Open Subtitles | لقد كانت تمطر الليلة الماضية نحنُ لن نصل إلى آثار القاتل |
| Ne diyeceğim Andy umarım gece yağmur yağmaz, yoksa sabah buraya şnorkelle gelirsin. | Open Subtitles | أتعرف يا (آندي)، أرجو ألا تمطر الليلة ستكون في حاجة لسنوركل الغطس هنا في الصباح |