"تمطر بغزارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yağmur
• yağıyor

Bardaktan boşalırcasına Yağmur yağdı ve Judith Jones gelmekten vazgeçti.
بدأت تمطر بغزارة و ــ جوديث جونز ــ لغت الزيارة

28 Mart 1977'de yoğun bir şekilde Yağmur yağıyormuş ama bu fotoğraf güneşli bir havada çekilmiş.
يوم 28 مارس عام 1977 كانت تمطر بغزارة لكن في هذه الصورة، الشمس ساطعة

Sık sık Yağmur yağan bir yerde_BAR_nehri geçmek için, bulutsuz bir gökyüzü gerekli bize.
نحتاج إلى سماء صافية إذا أردنا الذهاب إلى أعلى التل حيث تمطر بغزارة

çok fazla yağıyor. Bu psikopat kaybetmek üzere. Jeremy evde değil.
إنها تمطر بغزارة, وهناك معتوه طليق و جيرمي, لم يصل المنزل حتى

Adam deli. Şakır şakır Yağmur yağıyor. O ise sevişmek istiyor.
ياله من معتوه, إنها تمطر بغزارة, وهو يريد المضاجعة

Bu mevsimde çok Yağmur olur.
حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام

Otobüse giderken Yağmur daha da hızlandı doğal olarak sırılsıklam oldum.
وفي طريقي إلى مكان توقف الباص بدأت تمطر بغزارة أكثر و تبللت بالطبع

Milford'a gelmiştim, arkadaşımı bekliyordum birden bire bardaktan boşalır gibi Yağmur yağmaya başlamıştı.
ذهبت إلى "ميلفورد " و كنت أنتظر أحد أصدقائي وفجأة بدأت تمطر بغزارة

Çatı sızdırıyor. İçeri Yağmur giriyor.
توجد تسربات في السقف أنها تمطر بغزارة

Dostum, Yağmur bayağı sert yağıyor değil mi?
يارجل . انها تمطر بغزارة بالخارج

Tanrım, deli gibi Yağmur yağıyor.
يا الهي انها تمطر بغزارة مذهلة

- Evet Yağmur yağıyor sabahtan beri yağıyor.
. نعم ، إنها تمطر - . تمطر بغزارة منذ الصباح

Hiddetli bulutlar Yağmur yağdırıyor. Bir an önce Leela'nın süslenmesini istiyor.
"السماء تمطر بغزارة ، تريد رؤية زينة ليلا

Deli gibi Yağmur yağıyor, Ted.
-انها تمطر بغزارة يا "تيد" اعتقد ان الأمر واضح

- Evet, o gün Yağmur yağıyordu.
لقد كانت تمطر بغزارة في ذلك اليوم

Evet, biliyorum. Burada da aynı şekilde. Bardaktan boşalırcasına yağıyor.
أعلم، أعلم، أعلم إنها تمطر بغزارة هنا أيضا

- Çok şiddetli yağıyor, ha?
إنها تمطر بغزارة , هل تعتقد أنْ هذا لا بأس فيه ؟

Oğlum, kesinlikle bardaktan boşanırcasına yağıyor.
يا إلهى، إنها تمطر بغزارة للغاية