"تمكثي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalamazsın
• kalmanı
• kalabilirsin
• kalmalısın
• kalmıyorsun

- Burada ve ya sokakta kalamazsın. Sana güvenli bir yer bulacağım.
ولن تمكثي في الشارع، سأجد لكِ مكاناً أمن.

Burada kalamazsın!
ارجعي إلى الجبل الأسود، لا تمكثي هنا

Ben İspanya'ya dönmek zorundayım. Burada yalnız kalmanı istemiyorum.
يجب أن أعود إلى اسبانيا ، لا أريدكِ أن تمكثي بمفردكِ

Bu evrenin delice bir uzun çekim versiyonunda benim yanımda kalmanı ve varlığını benim varlığımdan asla ayırmamanı isterdim.
في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي و ألا تختفي من الوجود, ومن حياتي

'Sam, tatlım burada istediğin kadar kalabilirsin' gibi..
سام, عزيزتي, تستطيعين ان تمكثي قدر ما تشاين

Benle kalabilirsin. Yani, bu meseleler hallolana kadar.
يمكنكِ أن تمكثي معي حتى يتمّ الإنتهاء من هذا الأمر

Burada kalmalısın herhalde.
حسناً، يجدر بك أن تمكثي هنا، صحيح؟

Neden burada bir hafta kalmıyorsun, ve bende sana korkunç sürtük bir ejderha olmayı öğretirim.
ما رأيكِ أنْ تمكثي أسبوعاً؟ وبإمكاني تعليمك كيف تكونين تنّيناً متسلّطاً مرعباً

Eşyalarını topla burada kalamazsın.
أجلبي أغراضكِ، لنّ تمكثي هُنا.

Bu gece burada tek başına kalamazsın.
، لن تمكثي هنا بمفردك الليلة

Şey, Burda kalamazsın.
حسناً,لا تستطيعي أن تمكثي هنا

- Evinde kesinlikle kalamazsın.
-لن تمكثي بالبيت أيضاً

- McGee'de de kalamazsın.
-لن تمكثي في منزل (ماغي )

Eğer bana kalsaydı burada sonsuza kadar kalmanı isterdim...
إذا كان الأمر بالنسبة لي أريد منكِ أن تمكثي هنا للأبد

Bu gece, burada kalmanı istiyorum seni koruyabileceğim bir yerde.
أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Bir süreliğine gelip barda kalmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تمكثي في المحطة لفترة

Bir süre daha burada kalabilirsin.
يجب أن تكون مرتاحة محتمل أن تمكثي هنا بعض الوقت

Hey, Zooey, burada istediğin kadar kalabilirsin. Başımın üstünde yerin var.
(زوي) يمكنك أن تمكثي هنا كما تشائين أنت موضع ترحيب دائماً

Dışarısı kapkaranlıkken geldiğine emin ol böylece kalabilirsin.
...وتأكدي من مجيئك في وقت متأخر من الليل حتى تمكثي في منزلي

Bence bu gece burada kalmalısın.
أرى أنه ينبغي أن تمكثي الليله هنا

Burada kalmalısın.
يجب أن تمكثي هنـا.

İçeride kalmalısın.
أريدك أن تمكثي بالداخل

Burada kalmıyorsun, yani...
حسنًا، لن تمكثي هنا لذا