عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمكثين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kalıyorsun
-
burada kalacaksın
| Sen bir süre burada kalıyorsun? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا؟ تمكثين هنا لفترة؟ |
| Eğer mutlu değilsen neden burada kalıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تمكثين هنا و أنتِ غير سعيدة |
| Otoriteye itaat etmeyi öğrenene dek burada kalacaksın. | Open Subtitles | سوف تمكثين هنا ختى تتعلمي كيف تطيعين الأوامر |
| Dinle, dünya yansa umurumda değil, kafanı toparlayana kadar burada kalacaksın. | Open Subtitles | - إسمعي , أنا لا أكترث اذا ما كان ... العالم أوشك على النهاية ... سوف تمكثين هنا لفترة |