عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمكث هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kalacaksın
-
burada kalıyorsunuz
-
sürekli burada
| Sen iyi çocuk olup burada kalacaksın. | Open Subtitles | . من الأفضل لك أن تمكث هنا |
| - Ha? - Sen de burada kalacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تمكث هنا |
| - Sen de burada kalacaksın. | Open Subtitles | يجب أن تمكث هنا |
| Dinle sürekli burada kaldığına göre garip bir şeyler fark ettin mi? | Open Subtitles | إسمع.. بما أنك كنت تمكث هنا لمدة هللاحظتأي شيئغريب.. |
| Biz dönene kadar burada kalacaksın. | Open Subtitles | تمكث هنا حتى نعود |
| Şimdilik burada kalacaksın. | Open Subtitles | سوف تمكث هنا الأن. |