"تمكنت أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben

Ama bulurlarsa onlar bir şey yapacaklar. Ben yapabiliyorsam, onlar da yapabilir.
لكنهم سيفعلون إن وجدوها و إن تمكنت أنا من ذلك فهم يستطيعون

Ben ve diğerleri sonunda normal bir liseye gidebiliyorduk ve normal dersler görebiliyorduk.
وبذلك تمكنت أنا وكثيرون غيري أخيرًا من الذهاب للمدرسة الثانوية، مدرسة ثانوية عادية، وحضور فصول عادية.

Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
إذا تمكنت أنا من هذا فيمكنكِ أن تقومين بهذا أيضاً

Ben bunu yapabiliyorsam, Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

Ben bunu yapabiliyorsam Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

Tabii, Eddie ve Ben, o vampiri öldürdükten sonra.
أذا تمكنت أنا وأيدي من قطع رأس مصاص الدماءقبل أن تتغذي

"Hamle" battıktan sonra babam ve Ben bir can kurtarma botuna binmeyi başardık.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

"Hamle" battiktan sonra babam ve Ben bir can kurtarma botuna binmeyi basardik.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

Eşim ve Ben tedavisini karşılamak için fonu artırmayı başardık ama Therasa'nın durumu insanların yanlış hastalık sahibi olduğu yerde, günlük hayatta çok yaygındı.
تمكنت أنا وزوجتي من جمع التبرعات لتغطية علاجها، لكن حالات مثل تيريزا كانت شائعة كل يوم، أينما عانى أشخاص من الأمراض الخطأ.

Ben bunu yapabiliyorsam Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك -

Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
إذا تمكنت أنا من ذلك فأنت قادرة أيضاً.

Sana Ben rastlayabiliyorsam herkes rastlayabilir.
أعني, إن تمكنت أنا من مصادفتكِ,

Ve eğer Ben anlayabilirsem.
وإن تمكنت أنا من معرفة الأمر

Eğer Adrian ve Ben enerji krizini çözebilirsek savaşı engelleyebiliriz.
،إن تمكنت أنا و(أدريان) من حل أزمة الطاقة فسوف نتجنب حدوث الحرب