عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yağ çekmek
| Bu kadar yağ çekmek yeterli evladım. | Open Subtitles | يكفي تملقاً منك يا ولد |
| Kibar olmak yağ çekmek değildir. | Open Subtitles | -أنت تكون مهذّباً ليس تملقاً . |