"تملك المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paran var
• paran yok
• Parayı
• Paranız
• parası yok
• paran olana
• parası yoktu
• cepleri dolu
• Paranın sende

paran var biliyoruz, paran var. Sadece elini cebine atman gerek.
ديف نعلم انك لا تملك المال

Artık paran var.
أنت تملك المال الآن

Hiç paran yok, o kadar uzun zamandan beri paran yok ki artık bu zihnini etkilemeye başlamış.
انت لا تملك المال ... ولم تملكه منذ مدة طويلة لقد أثّر هذا على عقلك

Tüm bu işleri yürütmek için ödemeye Parayı, nasıl sağlıyor Vin?
كيف فين تملك المال لدفع ثمن كل تلك دعوى يصل السيارات؟

Paranız ve iştahınız olmadığı zaman her şeye olumsuz bir bakış açısından yaklaşıyorsunuz.
عندما لا تملك المال و لا الشهية فإنك تنظر إلى كل شيء بسوداوية

O, umutsuz, çünkü evi geçindirmek için parası yok.
وهي عاجزة لأنها لا تملك المال لكي تدبر أمور البيت

Yüzmeyi öğrenene ya da paran olana kadar herhangi bir su aleti almayacağına karar verdiğimizi düşünüyordum.
إعتقدت أننا إتفقنا على أنك لن تشتري أيّ مركبات مائية شخصية أقلّه حتى تتعلم السباحة، أو تملك المال الكافي

Onu eve götürecek parası yoktu ve küllerini Blue Ridge Dağı'ndan savurmak istedi.
لم تكن تملك المال لدفنه في مسقط رأسه وكانت تريد نثر رماده على جبل بلوريدج

Fahişe gibi giyiniyor ama cepleri dolu.
ترتدي ملابس ساقطات، لكنها تملك المال.

Paranın sende olduğunu biliyoruz!
نعلم بأنك تملك المال

paran var mı, yok mu?
هل تملك المال أو لا تملكه ؟

Senin gücün ve paran var mı Dracul?
هل تملك المال والسلطة " دراكول " ؟

paran var, ha?
إنّك تملك المال

- Senin paran var.
-أنت تملك المال

- Komik olma. Senin hiç paran yok.
لا تكن سخيفا أنت لا تملك المال

Demek istediğim paran yok, yer berbat.
أعني أنك لا تملك المال ، الموقع سيء

- Hiç paran yok ki.
لكنك لا تملك المال

Parayı almamış olman bizim problemimiz değil Milo.
انها ليست مشكلتنا أنك لا تملك المال , ميلو

Eğer birisi, mesela siz, Paranız var fakat gereken teknolojiniz yoksa o zaman hiç bir gaz salınımını düşüremezsiniz.
ببساطة لو أنك تملك المال دون التقنية فلن تكون قادراً على خفض الانبعاثات

Adam iş yapmaya bize geliyor ve parası yok.
لقد اتيت الينا و انت لا تملك المال لماذا ؟

Bunu tamir ettirmek için yeterince paran olana dek bekleyebilirsin, ya da ahmağın tekinin uğrayıp, tamir etmesini, hatta satın almasını umut edebilirsin ama burada bırakamazsın.
يمكنك الإنتظار حتى تملك المال الكافي لإصلاح هذا يمكنك مساعدة بعض الحمقى عندما يتوقفون هنا ...وربما سيشترون منك

Endişe bozukluğu vardı ve ailesinin hiç parası yoktu burs alamazsa üniversiteye gidemeyecekti.
كان لديها نوع من أظطراب القلق ولم تكن عائلتها تملك المال لذا, لو لم تحصل على المنحه لما استطاعت الذهاب الى الجامعة

Paranın sende olduğunu biliyoruz.
نعلم بأنك تملك المال