عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تملي علي ما أفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana ne yapacağımı
| Bana, ne yapacağımı söyleyemezsin. Bu benim hayatım. | Open Subtitles | لن تملي علي ما أفعل إنها حياتي. |
| Bana ne yapacağımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تملي علي ما أفعل |
| - Bana ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | لا تملي علي ما أفعل |
| Hayır, Bana ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | لا يجب أن تملي علي ما أفعل |
| - Bana ne yapacağımı söyleme. | Open Subtitles | -لا تملي علي ما أفعل |