عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنحيني الفرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şansım
-
bana bir fırsat vermeni
| - Şansım olmadı ki! | Open Subtitles | -لم تمنحيني الفرصة يا عزيزتي |
| - Şansım olmadı ki! | Open Subtitles | -لم تمنحيني الفرصة يا عزيزتي |
| Bunu şimdi yapmak için bana bir fırsat vermeni umuyordum. | Open Subtitles | أملت أن تمنحيني الفرصة لفعل هذا الان |
| Bunu şimdi yapmak için bana bir fırsat vermeni umuyordum. | Open Subtitles | أملت أن تمنحيني الفرصة لفعل هذا الان. |