"تمنيت أن تكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ummuştum
• zaman olacağını umduğum

Öldüğünü ummuştum. Aslında öldüğünü duymuştum ve doğru olduğunu ummuştum.
لقد تمنيت أن تكون ميت اقصد, انني سمعت انك ميت

Kadın kadına şiirsel sohbetler yaparız diye ummuştum ben de.
لقد تمنيت أن تكون هناك إمرأة أخرى لنتكلم عن الشعر

Benim için bu işi yapacağını ummuştum.
تمنيت أن تكون قادراً على هذا العمل من أجلي

Tıpkı babana mesaj gönderdiğim zaman olacağını umduğum gibi.
كما تمنيت أن تكون عندما أرسلت الرسالة إلى والدك

Alan bunu söylemek için nadiren sebebim vardır ama tam olarak her zaman olacağını umduğum adamsın.
(آلن) أنا نادراً، ما يكون لي سبب لقول هذا ولكنك كنت بالضبط الرجل التي تمنيت أن تكون

Buraya geldim çünkü benim seni sevdiğim kadar senin de beni seveceğini ummuştum.
أتيت إلى هنا لسبب... أني تمنيت أن تكون معجباً بي كما أنا معجبة بك