عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنيت اني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Keşke
| Keşke kızarmış biftek olsaydı. | Open Subtitles | انا متأكد انني تمنيت اني قطعة ستيك مقلية |
| Bu nemli bir öpücüktü. Keşke önlüğüm yanımda olsaydı. | Open Subtitles | يا للهول لقد كانت قبلة رطبة تمنيت اني لبست المريلة |
| Keşke pantolonumu çekmiş olsaydım. | Open Subtitles | تمنيت اني لبست سروالي |
| Keşke onları hiç açmasaydım. | Open Subtitles | تمنيت اني لم افتحها ابدا. |
| Keşke annem ve ben de... | Open Subtitles | ... تمنيت اني مع امي |