عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمنيت لو أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmasını isterdim
| Öyle bir ilişkimiz olmasını isterdim ama geçimimizi sağlamak adına daima çok yoğun oluyordum. | Open Subtitles | تمنيت لو أنه كان لدي هذا النوع من العلاقة معها ولكنني كنت دائماً مشغولاً بالعمل |
| Bana söylemiş olmasını isterdim yalnızca. | Open Subtitles | أنا فقط, تمنيت لو أنه أخبرني |
| Bana söylemiş olmasını isterdim. | Open Subtitles | تمنيت لو أنه فعل |