| Keşke buna cevap verebilseydim. | Open Subtitles | أن ترتكب مثل هذا الخطأ الفادح؟ تمنيّت لو بإمكانى الاجابة عن ذلك |
| - Keşke çocukken benim de olsaydı. | Open Subtitles | تمنيّت لو كان لديّ إحدى هؤلاء عندما كنت طفلاً |
| Keşke annem olmasaydın dediğim için. | Open Subtitles | و أنّني تمنيّت لو لم تكوني امّي |
| Keşke kız arkadaşım da burada olsaydı. | Open Subtitles | تمنيّت لو أنّ صديقتى كانت هنا |
| Keşke öyle olsaydı. | Open Subtitles | أجل. تمنيّت لو كانت كذلك |
| Keşke yanında olabilseydim. | Open Subtitles | تمنيّت لو أنّني هُناك. |
| # Olabilseydim Mükemmel bir kız evlat Keşke # | Open Subtitles | {\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}تمنيّت لو أنّي الابنة المثالية{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 