عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمني لي حظا سعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana şans dile
| Bana şans dile adamım, daha önce bir kadın için evlendiklerim de dahil, hiç böyle hissetmemiştim. | Open Subtitles | تمني لي حظا سعيدا ، 'لأنني لم أشعر بهذه الشعور عن امرأة من قبل ، بما فيهم اللاتي قد تزوجتهم |
| Bana şans dile. Gitmesine neden izin verdiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | تمني لي حظا سعيدا لم أفهم لماذا ستتركها تذهب |
| Bana şans dile. | Open Subtitles | حسنا. تمني لي حظا سعيدا |