| Bir Dilek dile. Sana istediğin her şeyi verebilirim dostum. | Open Subtitles | .. تمنّ أمنية ، يمكنني تحقيق أي شيء ترغب به يا صاح |
| Bir Dilek dile. Dilek dile. | Open Subtitles | تمنّ أمنية، تمنّ أمنية |
| Dilek dile. | Open Subtitles | تمنّ أمنية |
| Dilek tutalım. | Open Subtitles | تمنّ أمنية. |
| Dilek tutalım! | Open Subtitles | تمنّ أمنية! |
| Bir dilek tut, Newman. 3 saat içinde işe dönmemiz gerek. | Open Subtitles | تمنّ أمنية يا نيومان، علينا معاودة العمل بعد ثلاث ساعات. |
| Hadi, bir dilek tut. | Open Subtitles | هيا، تمنّ أمنية. تمنّ أمنية. |
| Dilek dile. | Open Subtitles | تمنّ أمنية. |
| dilek tut. | Open Subtitles | تمنّ أمنية . وأطفئ الشموعَ |
| - Bir dilek tut, Benji. | Open Subtitles | تمنّ أمنية (بينجي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 