"تميزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıdın
• ayırt

Peki, peki bu adam. Bunu tanıdın mı?
وهذا الشخص هل تميزه ؟

Tabii ki tanıdın!
بالطبع تميزه

Bu insan insilününe benzer değil, pankreasın salgıladığı proteinden kimyasal olarak kimyasal olarak ayırt edilemeyen tıpatıp aynı protein.
هذا ليس مثل الإنسولين البشري؛ إنه نفس البروتين الذي لا يمكن تميزه كيمائياً عن الذي تفرزه البنكرياس لديك.

Ortağımla birlikte incelettirdik. Gerçeğinden ayırt etmesi çok zor.
شريكي حلّلهم، وهم متعذر تميزه من الشيء الأصيل.

Benim ayırt edemediğim ve eminim sen de ayırt edemiyorsun bunu...
الآن، ما لا أستطيع تمييزه وأنا متأكد انك أيضًا لا تميزه هو أن هذا القرار

Mikroskop altında neredeyse GHB'den ayırt edilemez.
تحت المجهر,عملياً "يصعب تميزه من "جي إتش بي

Bir fener balığı. Üzerine uzandığı kumdan ayırt edilmesi neredeyse imkânsız.
أي monkfish، متعذر تميزه تقريباً مِنْ الرملِ الذي فيه يَكْذبُ.

İşlevsel olarak gerçek bir elden ayırt edilemez.
لا يمكن تميزه عملياً عن اليد الحقيقية