| tılsım, Taylor için kullanıldığında o öldüğü zaman ben de ölebilirim. | Open Subtitles | عندما نستخدم تميمة على تايلور، عندما يموت، أنا قد يموت، أيضا. |
| bişeyler var bişey varrr bir ışık var... sihirli bişey tılsım! | Open Subtitles | توقف هناك شيء هناك شيء هناك بصيص من ألامل بعض الكلمات السحرية تميمة حلقة حجارة |
| Antik bir tılsımı, gelişmiş bir yapay zekaya bağlamak mı istiyor? | Open Subtitles | تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟ |
| Expo'nun maskotu. Ve tuhaf bir şekilde bize tanıdık geldi. | TED | لقد كان تميمة المعرض وكان يبدو مألوفاً بصورة غريبة |
| Kral yokken ben bir muska koymuştum emrinizi verdiğiniz her an, hemen etkisini göreceksiniz. | Open Subtitles | لقد زرعت تميمة بقاعة القصر بينما كان الملك غائبًا. إذًا سنرى معًا نتيجة ذلك فورًا. |
| Dar ama kesinlikle benim şans tılsımım. | Open Subtitles | انه ضيق , لكنه بالتأكيد تميمة حظي السعيد |
| Yıllardır onu özel bir durum için bir tılsım gibi saklıyordu. | Open Subtitles | كانت تحتفظ بتلك القنينة لسنواتٍ لمناسبة خاصّة، مثل تميمة. |
| Bu seni öldürmeye çalışırken rüyamda gördüğüm tılsım. | Open Subtitles | هذا هو تميمة أن كنت عقد في حلمي عندما حاولت قتلك. |
| Cesaretini ödüllendirmek için de sana bir tılsım verdi. | Open Subtitles | أعطتكِ تميمة لمكافأتكِ على شجاعتك. |
| Hayaletleri uzak tutuyor ama yalnızca bu işi gören basit bir tılsım değil. | Open Subtitles | إنها تحجب الأشباح، ولكنها... ليست مجرد تميمة تحجزهم وكفى. |
| Bu, bir iyi şans tılsımı. Babamdan, o çiftliğimizi terk etmeden önce almıştım. | Open Subtitles | كانت هذه تميمة للحظّ الطيّب وضعتها على معصم والدي قبل مغادرته لمزرعتنا |
| Baba, Buddha tılsımı alabilirmiyim? | Open Subtitles | أبى , هل أستطيع الحصول على تميمة بوذا ؟ |
| Narmer'in lahitinden. Kayıp firavunun tılsımı. | Open Subtitles | ، واحدة من قبر "نارمر" الأول . تميمة" الفرعون المفقود |
| En azından bizim tatlı bir hayvan maskotu ile konuşan bir kalemimiz yok. | Open Subtitles | نعم , على الأقل ليس لدينا تميمة حيوانية ظريفة وقلم متكلم |
| Ve son olarak, okulun orangutan maskotu geçen haftadan beri kayıp. | Open Subtitles | و اخيرا, تميمة المدرسة انسان الغاب مختفي من الاسبوع الماض2ي |
| Aman büyükannesinin muska. | Open Subtitles | أوه ، تميمة جدتي |
| Bu benim iyi şans tılsımım ama. Bütün oyunlarımı bununla yazarım. | Open Subtitles | إلّا أنها تميمة حظّي، إني دوّنت بها كل مسرحياتي. |
| Her küçük çocuk bir gün stada gider ve profesyonel bir maskot olmanın hayalini kurar. | Open Subtitles | كل طفل صغير يذهب الي الاستاد و يحلم أنه في يوم ما سيكون تميمة محترفة |
| Bunu asla yapamasın diye Set onun ruhunu bir tılsıma hapsetmiş. | Open Subtitles | ولكي يحرص ألاّ يحرص ألاّ تفعل أبداً، حصر روحها في تميمة |
| Evet, bu bir totem sadece uzmanı tarafından ayırt edilecek bir türün anlamı. | Open Subtitles | أجل, إنهُ تميمة كرمز من نوع ما الذي يمكن فهمهُ فقط من قبل أقرانهم |
| Herhalde Mısır'da bir bereket muskası için açık artırmaya katılmıştır. | Open Subtitles | أظنه يُناقص على تميمة مصرية تساعد على الخصوبة |
| Nazarlıklı bileziğin için başka bir nazarlık alacağım. | Open Subtitles | سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم |
| Gol Çizgisini Geçtiğinizden Sonra, Diğer Takımın maskotunu Yere Atacaksınız Ve Kramponlarınızı Boğazına Vuracaksınız. | Open Subtitles | بعدما تتبختر عبر خط المرمى تطرح تميمة الفريق الآخر أرضاً وتدك عنقه |
| nazarlığın sayesinde. | Open Subtitles | شُكراً لإعطائِك لىّ تميمة حظِك. |
| Dekanlık kanununa göre muskamı artık ona vermeliyim. | Open Subtitles | وفقاً لقانون العمداء الأن يجب أن أعطيها تميمة حظي |
| Birine Coe'nun tıIsımı'yla birlikte Sobekian Kan Taşı satmışsın! | Open Subtitles | لقد بعت لأحد تميمة كَولا وحجر سبوكيان الدموي |
| Öldürmenin anahtarı tılsımda. | Open Subtitles | مفتاح القتل هو تميمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 