عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمِل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaslanma
| Tamam. Dengene dikkat et. İleri yaslanma. | Open Subtitles | حسنا ، راقب توازنك الآن لا تمِل إلى الأمام |
| Fazla yaslanma, çok fazla ileri yaslanma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تمِل كثيرا لا تمِل كثيرا للأمام ، حسنا ؟ |
| Pekala, hadi. Fazla ileri yaslanma. | Open Subtitles | حسنا ، هيا لا تمِل للأمام كثيرا ، هذا صحيح |