عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تمّت ترقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
terfi ettirildi
| Frank Barnes terfi ettirildi. Şimdi yüksek maaşla emekli. | Open Subtitles | تمّت ترقية (فرانك بارنز)، متقاعد بسعادة مع جميع المزايا |
| Besser az önce Atlanta'nın Baş İşletme Görevliliğine terfi ettirildi. | Open Subtitles | تمّت ترقية (بيسر) للتو إلى رتبة الرئيس التنفيذيّ للعمليّات في (أتلانتا)، |