| Tamam, hepiniz çok özel bir göreve yardım etmek için seçildiniz | Open Subtitles | حسناً ، تم إختياركم جميعاً لتُساعدوني في مُهمة خاصة للغاية تُدعى |
| Üç ilçelik bölgedeki, Nielsen lesi seçimi için adaylardan biri seçildiniz. | Open Subtitles | أجل يا سيدتي،لقد تم إختياركم تمهيدياً للترشيح لعائلة نيلسن القادمة في منطقة الثلاث مقاطعات |
| Sizler ölümcül dövüş denen bu turnuvada dünya alemini... savunmak için seçildiniz. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Hepiniz, ikiye ayrılmış olan, elit ay birimimin bir parçası olmak için seçildiniz... | Open Subtitles | جميعكم تم إختياركم لتكونوا جزاءً من وحدتي المحرفة القمرية ...ما يقسمكم إلى قسمين |
| Çoğunuzun umurunda değil ister yaşamak veya ister ölmek, bu yüzden sizler seçildiniz. | Open Subtitles | معظمكم لا يهتم سواءاً عاش أم مات ولهذا تم إختياركم |
| Hepiniz özel bir yeteneğiniz olduğu için seçildiniz bu kağıdı buna çevirebildiğiniz için. | Open Subtitles | تم إختياركم لأن لديكم موهبة عظيمة ...القدرة على تحويل هذه إلى هذه |
| Hepiniz en iyiler olduğunuz için seçildiniz. | Open Subtitles | تم إختياركم لأنكم ببساطة، الأفضل. |
| İşte bu yüzden siz seçildiniz. | Open Subtitles | لهذا السبب قد تم إختياركم |
| Bizzat ben ve Teğmen Jeffries tarafından seçildiniz çünkü sizin bilginize ve yeteneklerinize ihtiyacımız var. | Open Subtitles | تم إختياركم بواسطتي و الملازم (جيفريس) لأننا سنحتاج لمعرفتكم و سنحتاج لمهاراتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 