| Bölüm yedideki Naquadah Jeneratörü bize her türlü zahmeti veriyor, ...ama şu anda tamir edildi, tamamiyle seninim. | Open Subtitles | مولد الطاقة في القسم 7 يعطينا مسحة من المشاكل, و لكن تم إصلاحها الأن. كلي لك. |
| Bankamatiğin hasarı korkulduğu kadar büyük değil, Sayın Yargıç ve küçük bir masrafla tamir edildi. | Open Subtitles | الضرر الذي حدث لآلة بيع المشروبات ليس بالضخامة التي نخشاها، يا سيدي وقد تم إصلاحها بتكلفة ضئيلة جداً |
| Bisiklet tamir edildi. Kız arkadaşına verebilirsin. | Open Subtitles | الدراجة تم إصلاحها لتتمكن من اعطائها لصديقتك |
| McKay'den az önce çağrı aldık, gemimiz tamir edilmiş diye. | Open Subtitles | لقد علمنا من مكاى أن مركبتنا تم إصلاحها للتو |
| Bugün sizi bildirmeyeceğim ama gelecek sefer görürsem tamir edilmiş olsa iyi olur. | Open Subtitles | لن أقم بعمل مخالفة لك اليوم ولكن في المرة القادمة التي سأراك فيها يجب أن يكون تم إصلاحها |
| Duvarlar tamamen onarıldı. Kapılar kuvvetlendirildi. | Open Subtitles | أسوارنا تم إصلاحها تماماً وتم تعزيز البوابة |
| Araban da tamir edildi. | Open Subtitles | السيارة كذلك تم إصلاحها |
| - tamir edildi. | Open Subtitles | لقد تم إصلاحها للتو. |
| Kapı onarıldı. | Open Subtitles | البوابة تم إصلاحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 