| Otomatik pilot ayarlandı. 4500 metrede seyir hâlindeyiz. | Open Subtitles | تم إعداد الطيار الآلي ، على ارتفاع 45000 قدم |
| -Herşey ayarlandı, Laura. | Open Subtitles | أبى - لقد تم إعداد كل شىء لورا - |
| - Bir işe. Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | إلى العمل، لقد تم إعداد الأمر |
| Manhattan'da çeşitli yerlerde sivil savunma merkezleri kuruldu. | Open Subtitles | تم إعداد مراكز الدفاع فى أنحاء مانهاتن |
| Tuzak kuruldu, ve Koca Ayak nöbeti başladı. | Open Subtitles | لقد تم إعداد الفخ ومراقبة "بيج فوت" بدأت |
| Bu çalışma, köpeklerin salt insan esneme sesini duyduklarında esneme rekleksi geliştirdiklerini göstermek amacıyla hazırlandı. | TED | تم إعداد هذه الدراسة لتاكيد أن الكلاب سوف تتثاءب بنفس نمط صوت التثاؤب البشري. |
| Enjeksiyonlar hazırlandı. Tecrit için hazırız. | Open Subtitles | تم إعداد الحقن ، نحن على إستعداد للتأمين |
| - Her şey ayarlandı. | Open Subtitles | - تم إعداد كـُل شيء ! |
| - Gizli kimliğin ayarlandı. - Selam. | Open Subtitles | تم إعداد تخفيك |
| - Tuzak kuruldu. | Open Subtitles | تم إعداد الفخ |
| Düğün için her şey hazırlandı. | Open Subtitles | لقد تم إعداد كل شيئ من اجل الزواج |
| Dava çoktan hazırlandı. | Open Subtitles | لقد تم إعداد القضية بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 